Tony,
Ref "rudder forward of the prop", the following is from "Steam Picket Boats" by Stapleton:
The development of the torpedo as a weapon of defence led Mr White to consider a means for obtaining
increased manoeuvring ability in his boats, this being a very important factor in solving the problem of using
torpedoes with greater effect. Finally, in 1881, he decided that he had solved the problem and built a 42 foot
steam pinnace on speculation, fitting her with two rudders, one forward of the other, and cutting the deadwood
from under the stern until the boat would literally spin round like a top, gaining for her the semi-official name of
a “turnabout boat”. The larger, and main, rudder was situated abaft the propeller whilst the smaller one was
forward of the propeller which made her particularly handy when going astern At first the authorities were apt
to shake their heads over such a revolutionary idea, but as soon as she was tried and they realised her
superiority over the existing types and she was immediately brought into service and supplied to H.M.S.
Inflexible, which was then considered to be the last word in naval construction.
While it does not apply directly to the French TBD you are looking at, it does throw some light on the thinking behind it.
Incidentally, early Yarrow-built torpedo boats were built with a retractable bow rudder.
Rick