The only real major development I've seen in model subs over the years has been improvements in the electronic items. We have better levellers, ESC's, ballast control, batteries etc. Those have come about as a direct result of miniature computers like PIC and Atmel controllers becomign available.
In terms of the mechanical aspects of subs e.g. ballast systems, enclosures etc. I think things are basically the same as they were back in the day. Some things, like commercially available miniature air pumps have helped the hobby, as years ago these had to be scratchbuilt, or made on a cottage industry level (expensive) and the internet has made it much easier to find the items you need.
When I first started in this hobby, the internet was still very young and the only source of information was groups like the AMS, Sub Committee etc. plus the odd magazine article. Norbert's book- which was freshly published in the mid-nineties- helped a great deal, but I think it still assumes a certain amount of knowledge.