Bow thrusters-effiency is just good when standing still. To use the bow thruster when under way will be not very supportive.
Using two servos on one rudder is also not recomendable, as they are never exactly adjusted in the same way- which means, you`ll loose effiency as well and sooner or later one servo will burn out (motor inside will burn out). It will lead mostly to a short-cut and could damage your receiver.
The best way is, if you are not shure to use a strong servo, better a bit stronger than too small (depending on the size of the rudder.
To give a support in turning circle, change the rudder to a balanced rudder which i.e. the first third of the rudder-blade is standing before the rod. It`ll turn under way in the propwash and will do a better job. Or use a so-called "Becker-rudder", which turns by it´s last third the propwash for another 30 degrees (approx.) and give a better turn as well.
Hope that was out of any help.
Jörg