If it hasn't been done already you could run a very long thread about the commonly used English words and phrases that have a nautical origin.
This thread, however, was a cri de coeur from Stavros and I apologise for drifting away from that.
Dave - I've no idea what the answer is, but you won't stop it by complaining. In my experience half the enjoyment of the hobby is finding out things for myself, not just asking someone else for an answer. You seldom gain an understanding of the matter - you just get an answer.
Others clearly don't see it like that: "I'm in a hurry so I want it all and I want it now, then I can move on to next business".
Like my Dad used to say, "it takes all sorts - unfortunately".
Your choice is simple - either reply to such questions or ignore them.
Chris - You can say that, but I couldn't possibly comment!
DM