By the time I finished university as a Nav Arch. graduate I was fairly competent on autoship and autoload -ready for professional training. These days I can't remember any of it, just the principles! I spent too much time the last 2 decades on 2-D CAD and can't seem to get my mind to transition back.
I wouldn't rule out "tinkercad". I've got lots of projects on the go for an azimuthing drive and am printing kort nozzles all the time to suit propellers about 20mm diameter. I do have a nice flament printer that can print very small sizes which I admit is a luxury. It's surprising what you can do in tinkercad without proper CAD knowledge though. I still rank as a complete amateur.
For the azimuthing drive, I've got brass 6mm outer diameter bevel gears to fit in the c13mm casing. Almost too small to handle and struggling to think how I can get them to work reliably -it's a long-term project! The pic posted is just rough prints in ABS to see how they work -bear in mind the kort on both is only something like 24-25m diameter and not sanded or smoothed.
I'm not adverse to grabbing a file off thingverse and transforming it in tinkercad, but only if tinkercad fails me to make it first. My little puffer at 1:48 was grabbed and modified from basic thingiverse prints for the hull.
Not sure if this helps,
Rich