Good discussion so lets flesh it out.
Whilst I have no experience as such, rudder connections, it makes sense that a double connection would be far safer/functional than a single.
The action would be, both push and pull, as has been mentioned, one in compression (push) and open to bending if too thin or sudden load applied.
The other in tension, being pulled, which requires much more force to snap as opposed to compression, so could be a flexible wire, nylon line, etc or such.
So which is it ???????